開季牛棚待命　陳偉殷：要隨時準備好先發 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25951&c=1&kind1=5


開季牛棚待命　陳偉殷：要隨時準備好先發


作者：王啟恩


邁阿密馬林魚投手陳偉殷在今日（25日）確定從牛棚開季，將為球隊牛棚多添一名左投戰
力。陳偉殷表示會全力調整，教練團和防護員也會幫助他適應新的角色。陳偉殷表示：「
隨時準備好自己都可以先發。要做一個新的嘗試，在牛棚熱身方面等等要趕快去適應。」


「一直以往都是先發為主，被告知是從牛棚出發，多多少少都有點失落的感覺。」陳偉殷
說。「我還是希望能在這支球隊先發，先發對我來說是愉快的一件事情，能夠自然地去做
想做的事情。不會因為（球團）這個決定而讓自己不愉快，盡量做好自己的事情，也希望
自己在牛棚能做一個很好的角色。」


總教練Don Mattingly雖然還未確定開幕戰之後的4位先發投手，但陳偉殷已經確定移往牛
棚：「我們提早告訴他這個決定，因為他是非常注重規律的選手。轉任牛棚之後，規律會
改變，不再是休息4天，他需要改變自己的規律。也會給他機會先發。」


「陳偉殷對牛棚來說會是很棒的資產，他在之前（2017年）從手臂傷勢復出後也有中繼出
賽，表現很棒，表現很積極。」Mattingly也表示陳偉殷對上左打很有壓制力，會考慮讓
他在面對左打的時候上場。


對於是否因為春訓表現不理想，而被轉往牛棚，陳偉殷評估自己以往在春訓都屬於慢熱，
但仍尊重球團做出的決定。「因為球隊現在都是新人，有可能是自己這幾年表現沒有很好
，我要尊重教練團的考量。」陳偉殷說。「畢竟球季剛開始，身體狀況也很好，沒有什麼
好去疑慮的，做好自己該做的事情就好。」


大聯盟競爭激烈，隨時也都有可能出現傷兵，任何1支球隊很難整季只用5名先發投手，陳
偉殷未來仍很有機會在球季中搶回先發輪值的位置。

--